Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(for copier)

Толкование Перевод

1 copier

noun

(machine) Kopiergerät, das; Kopierer, der (ugs.)

* * *

noun (a photocopier.) der Kopierer

* * *

copi·er

[ˈkɒpiəʳ, AM ˈkɑ:piɚ]

n

1. (for documents) Kopiergerät nt, Kopierer m fam; (for tapes) Überspielgerät nt

2. (person) Kopist(in) m(f)

3. ( usu childspeak fam: imitator) Nachmacher(in) m(f); (cheater) Abgucker(in) m(f) fam

* * *
['kɒpɪə(r)]
n
(= copyist) Kopist(in) m(f); (= imitator also) Nachmacher(in) m(f); (of writer, painter etc) Imitator(in) m(f); (= machine) Kopiergerät nt, Kopierer m (inf)
* * *

copier [ˈkɒpıə(r); US ˈkɑ-] s

1. TECH Kopiergerät n, Kopierer m

2. → academic.ru/16063/copyist">copyist

* * *

noun

(machine) Kopiergerät, das; Kopierer, der (ugs.)

English-german dictionary > copier
2 copier

copi·er [ʼkɒpiəʳ, Am ʼkɑ:piɚ] n

1) ( for documents) Kopiergerät nt, Kopierer m ( fam) ( for tapes) Überspielgerät nt

2) ( person) Kopist(in) m(f)

3) ( usu childspeak) (fam: imitator) Nachmacher(in) m(f); ( cheater) Abgucker(in) m(f) ( fam)

English-German students dictionary > copier
3 cartridge

['kəːtrɪdʒ] UK / US
n

(for film) Kassette f, (for gun, pen, printer) Patrone f, (for copier) Kartusche f

English-German mini dictionary > cartridge
4 cartridge

['kəːtrɪdʒ] UK / US
n

(for film) Kassette f, (for gun, pen, printer) Patrone f, (for copier) Kartusche f

English-German mini dictionary > cartridge
5 copy

1. noun
1) (reproduction) Kopie, die; (imitation) Nachahmung, die; (with carbon paper etc.) (typed) Durchschlag, der; (written) Durchschrift, die

2) (specimen) Exemplar, das

have you a copy of today's "Times"? — haben Sie die "Times" von heute?

send three copies of the application — die Bewerbung in dreifacher Ausfertigung schicken

top copy — Original, das
2. transitive verb
1) (make copy of) kopieren; (by photocopier) [foto]kopieren; (transcribe) abschreiben

2) (imitate) nachahmen
3. intransitive verb
1) kopieren

copy from somebody/something — jemanden/etwas kopieren

2) (in exam etc.) abschreiben

copy from somebody/something — bei jemandem/aus etwas abschreiben

Phrasal Verbs:

- academic.ru/98003/copy_out">copy out

* * *
['kopi] 1. plural - copies; noun
1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) die Kopie

2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) das Exemplar

3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) der Text
2. verb
(to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopieren

- copier
- copyright
* * *

copy

[ˈkɒpi, AM ˈkɑ:pi]

I. n

1. (duplicate) Kopie f; (of a document) Abschrift f; (of a photo) Abzug m; (of a painting) Kopie f, Reproduktion f

carbon \copy Durchschlag m

certified \copy beglaubigte Kopie

to be a carbon \copy of sb ( fig) jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

a true \copy eine originalgetreue Kopie

2. (photocopy) Kopie f

to have [or get] a \copy done eine Kopie machen lassen

to make a \copy eine Kopie machen

to make a \copy of sth etw kopieren

3. (issue) of book, magazine, newspaper Exemplar nt, Ausgabe f

have you got a \copy of the latest Vogue magazine? hast du die neueste Vogue?

hard \copy COMPUT (printout) [Computer]ausdruck m

4. no pl PUBL Manuskript nt; (in advertising) Werbetext m

disasters make good \copy for newspapers Katastrophen sind guter Stoff für Zeitungen

clean \copy Reinschrift f

to check/write \copy ein Manuskript gegenlesen/schreiben

II. vt

<- ie->

1. (duplicate)

▪ to \copy sth etw kopieren

to \copy a CD/record onto a cassette eine CD/Platte auf [eine] Kassette überspielen

to \copy a file onto a disk eine Datei auf eine Diskette kopieren

▪ to \copy sth to sb jdm etw kopieren; (write down)

▪ to \copy sth from text etw abschreiben; from words etw niederschreiben

2. (imitate)

▪ to \copy sb jdn nachmachen

to \copy a look/style ein Aussehen/einen Stil nachahmen

to \copy a picture ein Bild abmalen

to \copy an article/essay/sb's work (plagiarize) einen Artikel/Aufsatz/jds Arbeit abschreiben

III. vi

<- ie->

1. (imitate) nachahmen

2. (in school) abschreiben

* * *
['kɒpɪ]
1. n

1) Kopie f (ALSO COMPUT); (of document, separately written or typed also) Abschrift f; (typed carbon also) Durchschlag m; (handwritten carbon also) Durchschrift f; (PHOT) Abzug m

to take or make a copy of sth — eine Kopie/Zweitschrift etc von etw machen

to write out a fair copy — etw ins Reine schreiben, eine Reinschrift herstellen

2) (of book etc) Exemplar nt

have you got a copy of today's "Times"? — hast du die "Times" von heute?

3) (PRESS ETC: subject matter) Stoff m; (= material to be printed) Artikel m; (TYP) (Manu)skript nt

that's always good copy — das zieht immer

this murder story will make good copy — aus diesem Mord kann man etwas machen

4) (in advertising) Werbetext m

who did the copy for this campaign? —

he writes good copy — er schreibt gute Werbetexte

2. vi
(= imitate) nachahmen; (SCH ETC) abschreiben
3. vt

1) (= make a copy of) kopieren (ALSO COMPUT); document (separately written/typed) eine Abschrift anfertigen von; (typed/handwritten carbon) einen Durchschlag/eine Durchschrift machen von; (PHOT) abziehen; (= write out again) abschreiben

to copy sth to a disk — etw auf eine Diskette kopieren

2) (= imitate) nachmachen; gestures, person also nachahmen

they always copy Ford — sie machen Ford immer alles nach

3) (SCH ETC) sb else's work abschreiben; (by painting) abmalen

to copy Brecht — (von) Brecht abschreiben

4) (= send a copy to) einen Durchschlag/eine Durchschrift senden an (+acc)

* * *

copy [ˈkɒpı; US ˈkɑpiː]

A s

1. Kopie f, Abschrift f:

certified ( oder exemplified) copy beglaubigte Abschrift;

fair ( oder clean) copy Reinschrift f;

rough ( oder foul) copy Rohentwurf m, Konzept n, Kladde f;

true copy (wort)getreue Abschrift

2. Durchschlag m, -schrift f

3. Pause f, FOTO Abzug m

4. JUR

a) Ausfertigung f (einer Urkunde)

b) Br HIST Abschrift f des Zinsbuchs eines Lehnsherrn

c) → copyhold

5. Nachahmung f, -bildung f, Reproduktion f, Kopie f

6. Muster n, Modell n, Vorlage f

7. TYPO

a) (Satz)Vorlage f, druckfertiges Manuskript

b) Klischeevorlage f

c) Umdruck m

d) Abklatsch m

8. Exemplar n (eines Buchs etc)

9. (Werbe-, Zeitungs- etc)Text m

10. (literarisches) Material, Stoff m:

it makes good copy umg das gibt einen guten Stoff ab;

he is good copy umg er gibt was her (für die Presse)

B v/t

1. abschreiben (from, off von), eine Kopie anfertigen von, (Computer) Daten übertragen:

copy down from the blackboard von der Tafel abschreiben;

copy out ins Reine schreiben, abschreiben ( from von)

2. a) (durch-, ab)pausen

b) kopieren

3. FOTO kopieren, einen Abzug machen von

4. nachbilden, reproduzieren

5. nachahmen, -machen, imitieren, kopieren:

copy from life nach dem Leben oder der Natur malen etc

6. jemanden, etwas nachahmen, -machen, -äffen

C v/i

1. kopieren, abschreiben (from, off von)

2. SCHULE (vom Nachbarn) abschreiben

3. nachahmen

* * *
1. noun
1) (reproduction) Kopie, die; (imitation) Nachahmung, die; (with carbon paper etc.) (typed) Durchschlag, der; (written) Durchschrift, die

2) (specimen) Exemplar, das

have you a copy of today's "Times"? — haben Sie die "Times" von heute?

send three copies of the application — die Bewerbung in dreifacher Ausfertigung schicken

top copy — Original, das
2. transitive verb
1) (make copy of) kopieren; (by photocopier) [foto]kopieren; (transcribe) abschreiben

2) (imitate) nachahmen
3. intransitive verb
1) kopieren

copy from somebody/something — jemanden/etwas kopieren

2) (in exam etc.) abschreiben

copy from somebody/something — bei jemandem/aus etwas abschreiben

Phrasal Verbs:

- copy out

* * *

n.

Abbild -er n.

Abschrift f.

Ausfertigung f.

Exemplar -e n.

Fotokopie -n f.

Kopie -n f.

Manuscript n.

Zweitschrift f. v.

abschreiben v.

kopieren v.

nachahmen v.

English-german dictionary > copy
6 feed

<tech.gen> ■ Einspeisung f

<chem.petr> ■ Einsatzmaterial n ; Einsatzprodukt n ; Einsatzstoff m

<chem.proc> ■ Eintrag m

< convey> (into a feed screw; e.g. extruder) ■ Einzug m

< edp> (material in printer) ■ Transport m ; Vorschub m

< join> (for splicing) ■ Vorschub m ; Faservorschub m

<mach.tools> (relative travel of the tool across the work; in ipr) ■ Vorschub m

< print> ■ Bogenanleger m ; Anleger m ; Anlegeapparat m ; Bogenanlegeapparat m

< proc> ■ Füllung f ; Beschickung f

< proc> (e.g. for furnaces, processes) ■ Einsatzgut n

< proc> ■ Gutbeladung f

< prod> (input material; e.g. for furnaces, machines, processors) ■ Charge f

< prod> ■ Transport m

pract < prod> (do not confuse with in-feed motion) ■ Vorschubbewegung f

vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt

vt <tech.gen> (data, mesurements, raw material etc.) ■ einspeisen vt

vt <tech.gen> ■ speisen vt

vt <tech.gen> (e.g. energy, steam) ■ einspeisen vt ; zuführen vt

vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt

vt <av> (feed a tape into a recorder) ■ einlegen vt

vt < convey> (charge a system with process material; e.g. aggregates, coal, waste) ■ aufgeben vt

vt < convey> (parts, material; e.g. to machine tool) ■ zubringen vt

vt < convey> ■ transportieren vt ; befördern vt

vt < edp> (data) ■ eingeben vt

vt < metal> ■ einsetzen vt

vt < print> (paper, sheet; e.g. into printer, copier, fax machine) ■ einziehen vt

vt < print> (sheet of paper) ■ anlegen vt

vt < proc> (e.g. bricks into kilns) ■ einfahren vt ; zuführen vt

vt < proc> (add certain amounts) ■ zuteilen vt

vt < prod> (parts, material; e.g. to machining centers) ■ nachführen vt ; zuführen vt

vt < prod> (e.g. for casting) ■ nachspeisen vt

vt < prod> ■ vorschieben vt

vt < prod> (input material; e.g. furnaces, machines, processors) ■ chargieren vt

vt < textil> (a yarn into a needle hook) ■ einlegen vt ; legen vt

vt < tools> ■ beistellen vt

English-german technical dictionary > feed
7 toner

noun

1) (Photog.) Toner, der

2) (cosmetic) Tönungsmittel, das

* * *

ton·er

[ˈtəʊnəʳ, AM ˈtoʊnɚ]

n

1. (for skin) Gesichtswasser nt

2. (for photographs) Toner m

3. COMPUT Toner m

* * *
['təʊnə(r)]
n

1) (for printer, copier) Toner m

2) (= cosmetic) Tönung f

* * *

toner [ˈtəʊnə(r)] s Toner m (Druckfarbe für Kopiergeräte etc):

toner cartridge Tonerkassette f

* * *

noun

1) (Photog.) Toner, der

2) (cosmetic) Tönungsmittel, das

English-german dictionary > toner
8 stacker

<tech.gen> (for flat parts such as sheets, panels; e.g. of copier) ■ Stapeleinrichtung f

pract <convey.min> ■ Absetzer m

< logist> ■ Stapler m

pract < print> (printing plate handling) ■ Druckplattenstapler m ; Plattenstapler m

< prod> (e.g. for sheet metal) ■ Stapelmaschine f ; Stapler m

English-german technical dictionary > stacker
9 edge guide

< print> (for paper; e.g. in copier, printer, fax machine) ■ Anlegekante f

English-german technical dictionary > edge guide

См. также в других словарях:

copier — noun Date: 1597 one that copies; specifically a machine for making copies of graphic matter (as printing, drawings, or pictures) … New Collegiate Dictionary
Mettin Copier — Personal information Full name … Wikipedia
Slide copier — A slide copier is a simple optical device which can be fastened to the lens mount of a camera to enable slide duplicates to be made. Whilst these devices were formerly used to make duplicates on to slide film, they are often now used in… … Wikipedia
xerographic copier — noun a duplicator (trade mark Xerox) that copies graphic matter by the action of light on an electrically charged photoconductive insulating surface in which the latent image is developed with a resinous powder • Syn: ↑Xerox, ↑Xerox machine •… … Useful english dictionary
Tokyo Research Institute for Cultural Properties — One of the two research institutes in Japan that are comprised by the National Research Institute for Cultural Properties, an independent administrative institution created in 2001. Based in Tokyo, the Tokyo Research Institute for Cultural… … Wikipedia
Flowers for the Judge — infobox Book | name = Flowers for the Judge orig title = translator = image caption = author = Margery Allingham cover artist = country = United Kingdom language = English series = Albert Campion genre = Crime novel publisher = Heinemann release… … Wikipedia
Penn & Teller's Cruel Tricks for Dear Friends — is a straight to video release by magicians Penn Teller on Lorimar Home Video in 1987. The tape features seven different swindles or tricks that the home viewer can use to fool their friends. The tape was a companion piece to their best selling… … Wikipedia
Cyclostyle (copier) — The Cyclostyle duplicating process is a form of stencil copying invented by David Gestetner in London in 1890. A stencil is cut with the help of small toothed wheels on a special paper underlaid with carbon paper which serves as a printing form.… … Wikipedia
Emperor: Battle for Dune — Empereur : la Bataille pour Dune Empereur : la bataille pour Dune Éditeur EA Games Développeur Westwood Studios Concepteur inspiré de Dune Date de sortie 14 juin 2001 Genre … Wikipédia en Français
Tripler (voltage multiplier) — A tripler is device used to multiply an ac voltage by 3. It is constructed from a chain of diodes and capacitors.A tripler is the most popular type of voltage multiplier, with multipliers able to multiply to various ratios of input voltage. These … Wikipedia
Photocopier — Copier redirects here. For the piece of photography equipment, see slide copier. For a game copier, see game backup device. A Xerox copier in a high school library. A photocopier (also known as a copier or copy machine) is a machine that makes… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(for copier)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(for copier)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: